翻译学习

英文姓氏中文翻译 常见英文名字中文翻译汇总—环球译嘉

文章来源:专业翻译公司 发布时间:2014-10-13 09:29点击次数:
Katrine 卡特琳(Catharine的昵称) 
Keats 基茨 
Kell(e)y 凯利 
Kellogg 凯洛格 
Kelsen 凯尔森 
Kelvin 凯尔文
Kennan 凯南 
Kennedy 肯尼迪 
Keppel 凯佩尔 
Keynes 凯恩斯 
Kingsley 金斯利 
Kipling 基普林 
Kit 基特(Catharine的昵称) 
Kitto 基托(Christopher的昵称) 
Kitty 基蒂 
Lamb 兰姆; 拉姆 
Lambert 兰伯特; 朗伯 
Lancelot 兰斯洛特 Landon 兰登 
Larkin 拉金(Lawrence的昵称) 
Lattimore 拉铁摩尔 
Laurie 劳里(Lawrence的昵称) 
Law 劳 
Lawrence 劳伦斯 
Lawson 劳森; 劳逊 
Leacock 利科克; 李科克 
Lee 李 
Leigh 利 
Leighton 莱顿 
Lena 莉娜(Helen(a)的昵称) 
Leonard 伦纳德 
Leopold 利奥波德 
Lew 卢(Lewis的昵称) 
Lewis 刘易士; 刘易斯 
Lily 莉莉 
Lincoln 林肯 
Lindberg(h) 林德伯格 
Lindsay 林塞 
Lizzie 利齐(Elizabeth的昵称) 
Lloyd 劳埃德 
Locke 洛克 
London 伦敦 
Longfellow 朗费罗 
Longman 朗曼
Lou(ie) 路易(Lewis); 路(易)(Louisa, Louise) 
Louis 路易斯 
Louisa 路易莎 
Louise 路易丝 
Lowell 罗威尔; 罗厄尔 
Lucas 卢卡斯 
Lucia 露西亚 
Lucius 卢修斯 
Lucy 露西 
Luke 卢克 
Lyly 利利 
Lynch 林奇 
Lynd 林德 
Lytton 李顿; 利顿 
MacAdam 麦克亚当 
MacArthur 麦克阿瑟(苏格兰姓) 
Macaulay 麦考利(苏格兰姓) 
MacDonald, Macdonald 麦克唐纳(苏格兰姓) 
Mackintosh 麦金托什 
MacMillan, Macmillan 麦克米伦(苏格兰姓) 
MacPherson, Macpherson 麦克菲尔逊; 麦克弗森 
Madge 马奇(Margaret的昵称) 
Maggie 玛吉(Margaret的昵称) 
Malachi 玛拉基 
Malan 马伦 
Malory 马洛里 
Malthus 马尔萨斯 
Maltz 马尔兹; 马尔茨 
Mansfield (笔名)曼斯菲尔德 
Marcellus 马塞勒斯(Marcus的昵称) 
Marcus 马库斯 
Margaret 玛格丽塔 
Margery 马杰里 
Maria 玛丽亚 
Marion 马里恩 
Marjory 马乔里(Margaret的昵称) 
Mark 马克 
Marlowe 马洛 
Marner 马南 
Marshall 马歇尔 
Martha 马莎 
Martin 马丁 
Mary 玛丽 
Masefield 梅斯菲尔德
Mat(h)ilda 马蒂尔达 
Matthew 马修 
Maud 莫德(Mat(h)ilda的昵称) 
Maugham 莫姆 
Maurice 莫里斯 
Max 马克斯 
Maxwell 马克斯韦尔 
May 梅(Mary的昵称) 
McCarthy 麦卡锡 
McDonald 麦克唐纳(=MacDonald) 
Meg 梅格(Margaret的昵称) 
Melville 梅尔维尔 
Meredith 梅瑞狄斯; 梅雷迪斯 
Micah 迈卡 
Michael 迈克尔 
Michelson 米切尔森; 迈克尔孙 
Middleton 密德尔顿 
Mike 迈克(Michael的昵称) 
Mill 米尔 
Milne 米尔恩 
Milton 米尔顿 
Minnie 明妮(Wilhelmina的昵称) 
Moll 莫尔(Mary的昵称) 
Mond 蒙德 
Monroe 门罗 
Montgomery 蒙哥马利 
Moore 穆尔 
More 莫尔 
Morgan 摩根 
Morley 摩利 
Morris 莫里斯 
Morrison 莫里森 
Morse 莫尔斯 
Morton 莫尔顿; 摩顿 
Moses 摩西 
Motley 莫特利 
Moulton 莫尔顿 
Murray 默里 
Nahum 内厄姆 
Nancy 南希(Ann, Anna, Anne的昵称) 
Nathaniei 纳撒尼尔 
Needham 尼达姆 
Nehemiah 尼赫迈亚 
Nell 内尔
Nelly 内利(Eleanor, Helen的昵称) 
Nelson 奈尔孙 
Newman 纽曼 
Newton 牛顿 
Nicholas 尼古拉斯 
Nichol(s) 尼科尔(斯) 
Nick 尼克(Nicholas的昵称) 
Nico(l) 尼科尔 
Nixon 尼克松 
Noah 诺厄 
Noel 诺埃尔 
Nora 娜拉; 诺拉(Eleanor的昵称) 
Norris 诺里斯 
North 诺思 
Norton 诺顿 
Noyes 诺伊斯 
Obadiah 奥巴代亚 
O'Casey 奥凯西; 奥卡西 
Occam 奥卡姆 
O'Connor 奥康纳 
Oliver 奥利弗 
O'Neil 奥尼尔 
Onions 奥尼恩斯 
Orlando 奥兰多 
Oscar 奥斯卡 
Owen 欧文 
Palmer 帕尔默 
Pansy 潘西 
Parker 帕克 
Partridge 帕特里奇 
Pater 佩特; 佩德 
Patience 佩兴斯 
Patrick 帕特里克
Paul 保罗 
Peacock 皮科尔 
Pearson 皮尔逊 
Peg 佩格(Margaret的昵称) 
Peggy 佩吉(Margaret的昵称) 
Penn 佩恩 
Pepys 佩皮斯; 皮普斯(英国日记作家) 
Perkin 珀金(Peter的昵称) 
Peter 彼得 
Petty 佩蒂 
Philemon 菲利蒙
Philip 菲利普 
Piers 皮尔斯(Peter的昵称) 
Pigou 庇古; 皮古 
Pitman 皮特曼 
Poe 波 
Pollitt 波利特 
Polly 波利(Mary的昵称) 
Pope 蒲柏; 波普 
Pound 庞德 
Powell 鲍威尔 
Price 普赖斯 
Priestley 普里斯特莱; 普里斯特利 
Pritt 普里特 
Pulitzer 普里策; 帕利策尔 
Pullan 普兰 
Pullman 普尔曼 
Quiller 奎勒 
Raglan 拉格伦 
Raleign 罗利 
Ralph 拉尔夫 
Raman 拉曼 
Ramsden 拉姆斯登; 冉斯登 
Raphael 拉菲尔; 拉菲尔 
Rayleign 雷利; 瑞利 
Raymond 雷蒙德 
Reade 里德 
Rebecca 丽贝卡 
Reed 里德 
Reynolds 雷诺兹 
Rhodes 罗兹 
Rhys 里斯 
Ricardo 李嘉图; 理嘉图 
Richard 理查 
Richards 理查兹 
Richardson 理查森 
Rob 罗布(Robert的昵称) 
Robbins 罗宾斯 
Robert 罗伯特 
Robeson 罗伯逊 
Robin 罗宾(Robert的昵称) 
Robinson 罗宾逊; 罗宾森 
Rockefeller 洛克菲勒 
Roger 罗杰; 罗吉尔(从苏格兰姓) 
Roland 罗兰
Romeo 罗密欧 
Roosevelt 罗斯福 
Rosa 罗莎 
Rosalind 罗瑟琳; 罗塞蒂 
Rose 罗斯 
Rossetti 罗赛蒂; 罗塞蒂; 
Roy 罗伊 
Rudolph, Rudolf 鲁道夫 
Rusk 腊斯克 
Ruskin 罗斯金; 拉斯金 
Russell 拉塞尔; 罗素 
Ruth 鲁思 
Rutherford 拉瑟福德; 卢瑟福 
Sainsbury 森次巴立; 塞恩思伯里 
Sailsbury 索尔兹伯里 
Sally 萨莉(Sara的昵称) 
Salome 萨洛美 
Sam 萨姆(Samuel的昵称) 
Samson 萨姆森 
Samuel 塞缪尔 
Sander 桑德(Alexander的昵称) 
Sandy 桑迪(Alexander的昵称) 
Sapir 萨皮尔 Sara(h) 萨拉 
Saroyan 萨罗扬; 萨洛扬 
Sassoon 沙逊 
Saul 索尔 
Sawyer 索耶 
Saxton 萨克斯顿 
Scott 司各脱; 斯科特 
Scripps 斯克利普斯 
Senior 西尼尔 
Service 瑟维斯 
Shakespeare 莎士比亚 
Sharp 夏普 
Shaw 肖 
Shelley 谢利; 雪莱 
Sheridan 谢立丹; 谢里登 
Sherwood 舍伍德 
Sidney 锡特尼; 悉尼 
Silas 赛拉斯 
Simon 西蒙 
Simpson 辛普森 
Sinclair 辛克莱 
Smedley 斯梅德利; 史沫特莱 
Smith 史密斯 
Smollett 斯摩莱特; 斯莫利特 
Snow 斯诺 
Sonmerfield 索莫费尔德; 萨默菲尔德 
Sophia 索菲娅 
Sophy 索菲(Sophia的昵称) 
Southey 骚塞; 索锡 
Spencer 斯宾塞; 斯潘塞 
Spender 斯彭德 
Spenser 斯宾塞; 斯潘塞 
Springhall 斯普林霍尔 
Steele 斯梯尔; 斯蒂尔 
Steinbeck 斯坦培克; 斯坦贝克 
Stella 斯特拉 
Stephen 史蒂芬; 斯蒂芬 
Stephens 斯蒂芬斯 
Stevenson 史蒂文森 
Stilwell 史迪威 
Stone 斯通 
Stowe 斯托 
Strachey 斯特雷奇 
Strong 斯特朗 
Stuart 斯图尔特; 司徒雷登 
Surrey 萨利; 萨里 
Susan 苏珊 
Susanna 苏珊娜 
Sweet 斯威特 
Swift 斯威夫特; 斯维夫特 
Swinburne 史文朋; 斯温伯恩 
Symons 西蒙斯 
Tate 泰特 
Taylor 泰勒 
Ted 特德(Edward的昵称) 
Temple 坦普尔 
Tennyson 丁尼生; 坦尼森 
Terry 特里(Theresa的昵称) 
Thackeray 撒克里 
Thodore 西奥多 
Theresa 特里萨 
Thomas 托马斯 
Thompson 汤普森 
Thomson 汤姆森 
Thoreau 梭洛; 索罗
Thorndike 桑代克 
Timothy 蒂莫西 
Titus 泰特斯 
Tobias 托拜厄斯 
Toby 托比(Tobias的昵称) 
Toland 托兰 
Tom 汤姆(Thomas的昵称) 
Tomlinson 汤姆林森 
Tommy 汤米(Thomas的昵称) 
Tony 托尼(Anthony的昵称) 
Tours 图尔斯 
Tout 陶特 
Toynbee 托因比 
Tracy 特雷西(Theresa的昵称) 
Trevelyan 特里维康 
Trollpoe 特罗洛普 
Truman 杜鲁门 
Turner 特纳 
Tuttle 塔特尔 
Twain 特温; (笔名)吐温 
Tyler 泰勒 
Ulysses 尤利塞斯 
Valentine 瓦伦丁 
Van 范 
Vaughan 伏恩 
Veblen 凡勃伦; 维布伦 
Victor 维克托 
Vincent 文森特 
Violet 瓦奥莱特 
Virginia 弗吉尼亚 
Vogt 沃格特 
Wagner 瓦格纳 
Walker 沃克 
Walkley 沃克利 
Wallace 华莱土 
Wallis 沃利斯 
Walpole 沃波尔 
Walsh 沃尔什 
Walter 沃尔特 
Walton 沃尔顿 
Ward 沃德 
Warner 沃纳 
Warren 沃伦 
Washington 华盛顿
Wat 沃特(Walter的昵称) 
Waters 沃特斯 
Watt 瓦特 
Webb 韦布 
Webster 韦伯斯特 
Wells 韦尔斯 
Wesley 韦斯利 
Wheatley 惠特利 
Wheeler 惠勒 
Whit 惠特 
Whitehead 怀特海; 怀特黑德 
Whitman 惠特曼 
Whittier 惠蒂尔 
Whyet 怀特 
Wilcox 威尔科特斯 
Wild 魏尔德 
Wilde 怀尔德; 王尔德 
Wilhelmina 威廉明娜 
Will 威尔(William的昵称) 
Willard 威拉德 
William 威廉 
Wilmot(t) 威尔莫特 
Wilson 威尔逊 
Windsor 温莎; 温泽 
Winifred 威尼弗雷德 
Wodehous 沃德豪斯 
Wolf 沃尔夫 
Wollaston 沃拉斯顿; 渥拉斯顿 
Wood 伍德 
Woolf 伍尔夫 
Woolley 伍利; 伍莱 
Wordsworth 华兹沃斯; 渥兹华斯; 沃兹沃思 
Wright 赖特 
Wyat(t) 怀亚特; 怀阿特 
Wyclif(fe) 威克利夫; 魏克利夫 
Wyld(e) 怀尔德 Yale 耶尔; 耶鲁 
Yeates 夏芝; 耶茨 
Yerkes 耶基斯(美国姓)
Young 扬 
Yule 尤尔 
Zacharias 扎卡赖亚斯 
Zangwill 赞格威尔 
Zechariah 泽卡赖亚
Zephaniah 泽弗奈亚
Zimmerman 齐默尔曼
 
环球译嘉,中国涉外翻译品牌翻译公司
中原第一翻译机构!www.huanqiuyijia.com

分享到: 更多
------分隔线----------------------------