新闻资讯

美国印第安纳州驾照翻译注意事项—环球译嘉翻译公司

文章来源:专业翻译公司 发布时间:2019-05-08 10:44点击次数:
印第安纳州是美国中北部偏东的一个州(Indiana--IN),印第安纳州驾照可以换取国内驾照,但是相较于美国其他州,印第安纳州的驾照与众不同。
以下是环球译嘉翻译公司美国印第安纳州驾照翻译样本:

首先:印第安纳州驾照上没有驾照类型显示,因此在做驾照翻译的时候要注意,需要另外出具车辆类型解释或者在驾照中备注说明(根据各地车管所要求)。
其次:国外临时驾照是不能换取国内驾照的。因此驾照中出现Temporary,若翻译为临时驾照则无法换取国内驾照,应翻译成“临时居民”或者“暂住居民”才可以。
环球译嘉翻译公司是车管所认可的正规翻译公司,如您有翻译需求,请联系在线客服:
QQ:975887460/974114918/767649909
微信:huanqiuyijia


分享到: 更多
------分隔线----------------------------